دانلود ترجمه مقاله مطالعات بازاریابی بین المللی: مروری بر پیشرفت های اخیر

محدودیت ها:
اگرچه بررسی ما، مرجع مفیدی برای هر دوی دانشگاهیان و متخصصان در حوزه نحوه تکامل تحقیقات بازاریابی بین الملل در طول دوره 2015 – 1995 است، اما یافته های آن ها باید در چارچوب برخی محدودیت های خاص مشاهده شود. اول این که، اگرچه ما تعداد قابل توجهی از مقالات بازاریابی بین الملل منتشر شده در شش مجله برتر تجارت بین الملل را شناسایی کردیم، اما مقالات مشابهی نیز می تواند در دیگر مجلات بازاریابی تخصصی (مانند مجله بازاریابی جهانی) یا بازاریابی اصلی (مانند مجله بازاریابی) یافت شود. مطالعات مربوط به بازاریابی بین الملل در کتاب ها، جلدهای ویرایش شده و کنفرانس ها نیز انتشار یافته است. بنابراین، بررسی ما همه ی دانش موجود در رابطه با این موضوع را پوشش نمی دهد، هر چند که ارائه دهنده ی بخش قابل توجهی از آنهاست. تاکید این بررسی عمدتا بر روی ارزیابی مشخصات محققان و نسخه های خطی تحقیقات بازاریابی بین الملل و همچنین شناسایی حوزه های موضوعی کلیدی و روندهای آنهاست. حجم بیشتری از این تحقیقات باید به ارزیابی (a) مبانی معرفت شناسی و تحولات در این حوزه ی پژوهشی، (b) پایه های تئوری و مفهوم سازی مطالعات انجام شده بر روی این موضوع و (c) ویژگی های روش شناسی این مطالعات از نظر دامنه، نمونه برداری، جمع آوری داده و روش های تحلیلی، بپردازد. به منظور دستیابی به تصویر کلی از قدرت روابط بین ساختارهای بازاریابی بین الملل جهت جمع آوری و ارزیابی یافته های مطالعات تجربی موجود با استفاده از روش های متاآنالیز مفید می باشد. یافته های بررسی ما می تواند به طور مستقیم به محققان در زمینه ی تحقیقات بازاریابی بین الملل کمک کند. به عنوان مثال، بررسی میان دانشگاهیان می تواند اطلاعاتی را درباره ی حوزه های پژوهشی آینده جمع آوری کند که این مساله برای پیشرفت حوزه بازاریابی بین الملل و همچنین دریافت پیشنهاداتی در رابطه با نحوه بهبود روش های (به عنوان مثال، عملی سازی ساختار، خالص سازی داده، روش های تحلیلی) مطالعاتی بر روی این موضوع ضروری می باشد. تشکیل "اتاق فکر" متشکل از محققان برجسته در زمینه ی بازاریابی بین الملل می تواند به شناسایی حوزه های مهم این پژوهش و اتخاذ یک رویکرد سیستماتیک تر به منظور درک پدیده بازاریابی بین الملل کمک کند.

Limitations:
Although our review provides a useful reference for both academics and practitioners in the field on how international marketing research has evolved over the period 1995–2015, its findings should be seen within the context of certain limitations. First, although we have identified a sizeable number of international marketing articles published in the top six international business journals, similar articles can also be found in other specialized (e.g., Journal of Global Marketing) or mainstream (e.g., Journal of Marketing) marketing journals. There are also international marketing-related studies published in books, edited volumes, and conference proceedings. Hence, our review does not cover all available knowledge on the subject, although it represents a significant part of it. The emphasis of this review was mainly on assessing the characteristics of authors and manuscripts in international marketing research, as well as identifying key thematic areas and their trends. More light could be shed on this line of research by evaluating: (a) epistemological foundations and developments in this field of research; (b) the theoretical underpinnings and conceptualizations of studies conducted on the subject; and (c) the methodological characteristics of these studies in terms of scope, sampling, data collection, and analytical methods. To obtain the overall picture of the strength of the associations between international marketing constructs, it would be useful to aggregate and evaluate the findings of extant empirical studies using meta-analytical methods. The findings of our review could be augmented with input, which could be directly derived from scholars specializing in international marketing. For example, a survey among academics could collect information about future areas of research that are deemed critical for the advancement of the international marketing field, as well as receive suggestions on how to improve methodologically (e.g., construct operationalization, data purification, analytical methods) studies on the subject. Forming a ‘think tank’, consisting of prominent international marketing scholars, would help to identify cutting edge areas of research and adopt a more systematic approach to understanding international marketing phenomena.