دانلود ترجمه مقاله مطالعه کیفیت نرم افزار در سیستم های برنامه ریزی منابع سازمانی

مدل ISO 9126:
یک استاندارد بین المللی برای ارزیابی کیفیت نرم افزار می باشد.این روش در اصل در سال 1991 ارائه شد و پس از آن در سال 2009 تکمیل و تمدید شده است. مدل کیفیت ISO 9126 ارائه سه جنبه از کیفیت نرم افزاری است که پرداختن به کیفیت داخلی ،کیفیت خارجی و کیفیت در استفاده می باشد. بنابراین این مدل ارزیابی کیفیت نرم افزار اصلاح کیفیت نرم افزار خارجی و داخلی و اتصالشان با ویژگی های کیفی است.در این رابطه مدل ویژگی های با کیفیت مانند یک ساختار سلسله مراتبی از خصوصیات و ویژگی های زیر ارائه شده است. بالاترین سطح شامل شش ویژگی که بیشتر به بیست و یک زیر ویژگی در پایین ترین سطح تقسیم شده است. مزیت اصلی این مدل این است که مدل را میتوان برای هر محصول نرم افزاری استفاده کرد.
به عنوان خلاصه ای از این بخش جدول یک مشخصات کیفی از مدل هایی با کیفیت های مختلف را مقایسه می کند . این قابل مشاهده است که بسیاری از ویژگی ها در نظر گرفته نشده اند(اثر کمتری بر روی نرم افزار کیفیت محصول دارند) یعنی صحت،مهندسی انسانی ، فرایند بلوغ ،عملکرد، توانایی پشتیبانی و قابلیت تعویض . بنابراین این مقاله به این ویژگی ها توجهی نمی کند. از سوی دیگر به دو دلیل به تقلید از مدل کیفیت ISO 9126 به منظور توسعه مدل کیفیت سیستم های ERP . این دلایل عبارتند از عمومیت مدل ISO 9126 از آن می توان برای ارزیابی کیفیت سیستم های مختلف استفاذه کرد و ویژگی های کیفی مشترک در نظر گرفته شده است.

ISO 9126 Model:
ISO 9126 is an international standard for software quality evaluation. It was originally presented in 1991; then it had been extended in 2004. The ISO 9126 quality model presents three aspects of software quality which address the internal quality, external quality and quality in use (ISO, 2004). Therefore, this model evaluates the quality of software in term the external and internal software quality and their connection to quality attributes. In this respect, the model presents such quality attributes as a hierarchical structure of characteristics and subcharacteristics. The highest level composes six characteristics that are further divided into twenty one sub-characteristics on the lowest level. The main advantage of this model is the model could be applied to the quality of any software product (Fahmy et al. 2012).
As a summary of this section, Table 1 compares the quality characteristics of different quality models. It is visible that some characteristics are not much considered (have less effect on the software product quality) namely, correctness, human engineering, process maturity, performance, supportability and changeability. Therefore, this paper will not pay attention for such characteristics. On the other hand, two reasons to adapt the ISO 9126 quality model, in order to develop ERP systems quality model. These reasons include generality of the ISO 9126 model, since it could be applied to measure the quality of various systems; and it has taken the common quality characteristics into consideration.