دانلود ترجمه مقاله بررسی نقش فاکتورهای خارجی در بازار تجارت الکترونیک

بحث و بررسی و نتیجه گیری:
توسعه تجارت الکترونیک در شهر به سرعت در حال افزایش است. از زمانی که کووید 19 در اروپا همه گیر شد، خرید آنلاین میان شهروندان معمول تر شد. نشریات بیشتر و بیشتری تغییرات در بازار تجارت الکترونیک گس از همه گیری را شرح می دهند (هاسانات و همکاران، 2020؛ نگریرو، 2020). شایان توجه است که برابر گزارش روندهای خرده فروشی کووید 19 Bluecor، تعدد خریدهای اولین بار ثبت شده در سایت های تجارت الکترونیک متعلق به فروشگاه های زنجیره¬ای سنتی در مقایسه با آوریل سال قبل به شدت 119% افزایش یافت. همزمان مغازه ها کاهش 24 درصدی در این حوزه را تجربه کردند. این نشان دهنده بیشترین اولین خریدها در فروشگاه اتفاق می افتد تا به صورت آنلاین (روندهای خرده فروشی پس از کووید 19 در یک جهان کاملاً دیجیتال، 2020). این حوزه پژوهشی به این دلیل اهمیت می یابد. همچنین این بدان معنی است که دانش در مورد عوامل موثر بر رشد این بازار حیاتی تر می شود. تغییرات کنونی در این بازار ناشی از همه گیری، رشد و توسعه آن را شتاب بخشید. بنابراین علم به عوامل تعیین کننده توسعه این بازار به ویژه در شهرها، بیش از پیش مورد نیاز است. هدف این مقاله شناسایی روابط میان عواملی بود که می توانند تاثیر قابل توجه بر توسعه پایدار تجارت الکترونیک در شهرها در کشورهای اروپایی انتخاب شده داشته باشند، به ویژه عوامل مرتبط با مسائل زیست محیطی. آنچه این کار را متمایز می سازد، این است که مولفان گروهی از عوامل مرتبط با توسعه پایدار را وارد کرده و آنها را به محرک ها (عوامی که بر توسعه تجارت الکترونیک در شهرها تاثیرگذارند) و عوامل مرتبط با شرایط زیست محیطی (عواملی که ناشی از فعالیت های تجارت الکترونیک هستند) تقسیم می کنند. گروهی از عوامل بر اساس مرور نشریات شناسایی شده و به پنج گروه تقسیم شدند که سه گروه از آنها به عنوان محرک های تجارت الکترونیک (گروه 1: دسترسی به موبایل و اینترنت، گروه 2: شرایط کلان اقتصادی، گروه 3: جنبه های اجتماعی)، یکی به فعالیت تجارت الکترونیک در شهرها (گروه 4) و یکی به شرایط محیطی زیستی (گروه 5) دسته بندی شدند.

Discussion and conclusions:
E-commerce development in the city is increasing very fast. Since COVID-19 occurred in Europe, online shopping became even more popular among citizens. More and more publications describing the changes in the e-commerce market after the appearance of a pandemic appear in the literature (e.g., Hasanat et al., 2020; Negreiro, 2020). It is worth pay attention that according to Bluecore’s Covid-19 Retail Trends report, the number of first-time purchases placed through the e-commerce sites belonging to traditional chain stores grew by a whopping 119 % compared to April last year. At the same time department stores experienced a decline of 24 % in this area. It suggests most first-time purchases take place instore rather than online in this instance (COVID-19 Retail Trends in An All-DTC Wocld, 2020). It is the way this research area becomes more important and relevant. It also means that the knowledge about the factors influencing the growth of this market becomes more critical. Current changes in this market, due to the pandemic, accelerated its growth and development. Therefore, the knowledge of the factors determining this market’s development, especially in cities, is even more needed. The purpose of the paper was to identify relationships between factors that could significantly impact sustainable e-commerce development in cities, especially including environmental issues, on the example of selected European Countries. What distinguished this work is that the authors included a group of factors related to sustainable development, dividing them into drivers (those which influence e-commerce development in cities) and factors associated with the environmental condition (those which are results of e-commerce activities). The group of factors were identified on the basis of literature review, and were divided into five groups, three of them were classified to ecommerce drivers (Group 1: Internet and mobile access, Group 2: Macroeconomic conditions, Group 3: Social aspects), one to e-commerce activity in a city (Group 4) and one to environmental condition (Group 5).