دانلود ترجمه مقاله کاربرد سیستم اطلاعاتی مدیریت بحران در ماموریت های آتش نشانی

مقدمه:
در طول زندگی، وقایع غیر منتظره ای رخ می دهند و زندگی و سلامتی شهروندان و دارائی های آن ها را تهدید می نماید. در دنیای کنونی که لحظه به لحظه پیشرفت رخ میدهد، افراد روزانه با خطر مواجه می شوند. روزانه در رسانه ها اتفاقاتی مبنی بر اینکه سلامتی انسان در حال خطر است شنیده می شود. زمان بی رحم است; بخصوص اینکه، زمانیکه انسانها در موقعیتی قرار می گیرند که زندگی و سلامتیشان در خطر است. در این وضعیت سریعا نیاز به فراخوان واحدهای JRS (سیستم نجات مشترک) می باشد، خواه این حادثه آتش، تصادف یا سیل باشد. JRS یک سیستم مفید که شامل ارتباطها، قوانین مربوط به همکاری و هماهنگ سازی برای نجات و نیروهای امنیتی می باشد. سرویس نجات آتش کشور جمهوری چک (FRS مربوط به کشور CR) در راس اینها می باشد. همزمان با این، FRS مربوط به کشور CR همیشه در موقعیت خطر آماده هستند (همکاری صورت گرفته ی واحدها و نجات مشترک و هماهنگ، و کارهای مربوط به تسویه حساب). این موضوع با قانون شماره ی 230 در سال 2015 مربوط به سرویس نجات آتش کشور چک و قانون شماره ی 239 در سال 2000 در سیستم نجات مشترک [1] وضع شده است. در وضعیت اتفاق یا موقعیت بحرانی، انتقال تمام اطلاعات موجود به واحدهای JRS در زمان مناسب ضروری می باشد. به این منظور، دامنه ی وسیعی از سیستم های اطلاعاتی استفاده می شود که آنها برای بکارگیری وسیله نقلیه یا تجزیه و تحلیل FRS مثمر ثمر می باشند، و همچنین بعنوان یک تصمیم گیری پشتیبانی اطلاعاتی در موقعیت های بحرانی مفید می باشند. کاربرد FRS در تکنولوژی های مکانی در زمینه ی مدیریت بحران در کشور چک در بالاترین سطح ممکن استفاده می شود. این معمولا با سیستم اطلاعاتی ArcGIS از شرکت Esri مجهز می شود. انتقال اطلاعات را بصورت غیر مستقیم از محل حادثه با تبلت به واحد های دیگر JRS، و همچنین به مراکز اطلاعاتی و عمل های نجات ارائه می دهند.

Introduction:
Over the life, one becomes witness to events that are unexpected and threaten the lives or health of citizens and their property. In today's increasingly modernizing time, a person is encountered with the risks every day. We are daily informed through media about events in which the lives and health of citizens are at risk. Time is relentless; especially, when we get into a situation where is endangered the health and life. We very quickly need to call the JRS (Joint Rescue System) units, whether it is fire, traffic accidents or flood. JRS form an efficient system of links, rules of cooperation and coordination of rescue and security forces. Fire Rescue Service of the Czech Republic (FRS of the CR) is the main coordinator. Simultaneously, the FRS of the CR is also in charge at the site of the emergency (conducts cooperation of units and coordinate rescue, and liquidation work). It is governed by law no. 230 from 2015 on the Fire Rescue Service of the Czech Republic and by the law no. 239 from 2000 on the Joint Rescue System. [1] In case of emergency or crisis situation, it is important to timely referral all available information to the units of the JRS. For this purpose, it is used a wide range of information systems which are used for vehicle deployment or monitoring of FRS, and it is also used as an information support decision making in crisis situations. FRS is in terms of use of geospatial technologies in the field of crisis management in the Czech Republic at the highest level. It is usually equipped with an information system ArcGIS from company Esri. It allows fast information transfer directly from the event via tablet to other units of the JRS, and also to Operations and Information Centre (OPIC).