دانلود ترجمه مقاله مطالعه ای بر شاخصه های نوآوری سبز در صنعت مهمانداری

نتیجه گیری:
این مقاله به بررسی یک جنبه از بازبودن سازمان فعالیت های نوآوری شرکت در صنعت مهمان نواری اسپانیا می پردازد. بویژه به این مسئله می پردازد که چگونه ارتباط خارجی به شکل گیری نوآوریهای زیست محیطی کمک می کند. برای تعمیق درک نحوه معرفی نوآوریهای سبز توسط شرکتهای موجود در صنعت مهمان نوازی از طریق دانش منابع خارجی، به بررسی نقش استراتژیهای جستجوی خارجی در شکل گیری عملکرد نوآوری سازگار با محیط زیست پرداختیم. از نظرما، شرکتهایی که برای منابع خارجی بازتر می باشند، سطح بالاتری از نوآوری سازگار با محیط زیست خواهند داشت. یافته های ما نشان می دهند که نوآوری باز، بر توسعه نوآوریهای زیست محیطی در صنایع مهمان نوازی تاثیر مثبت دارد. این یافته به اقدامات دیگری از سیاست زیست محیطی اشاره دارد. سیاست های شبکه و خوشه و همچنین اقدامات انتقال دانش و فناوری را باید بهبود بخشید تا نوآوری زیست محیطی شرکت افزایش یابد. با این حال، نقطه ای وجود دارد که در آن بازبودن- بویژه ازنظر وسعت- می تواند تاثیر منفی بر نوآوری سازگار با محیط زیست این شرکتها داشته باشد. پیامدهای مدیریت به این علت ظاهر می شوند که منابع خارجی نیازمند مدیریت با دقت هستند تا اینکه تلاشهای جستجو، بین کانالهای جستجوی مختلف توزیع نشوند، چون جستجوی نوآوری زمان بر، پرهزینه و خسته کننده است. بعلاوه، تلاشهای هماهنگ سازی می توانند اثر مثبت مورد انتظار از مشارکت را پنهان سازند. بنابراین، سیاست های شبکه و اقدامات بهبود انتقال دانش و فناوری می توانند اثر اجتماعی مثبت داشته باشند چون نوآوریهای زیست محیطی شرکتهای مهمان نواز را افزایش می دهند. با این حال، این سیاست محدودیت هایی دارد، چون زمانیکه نوآوران سبز با مشکلات ناشی از منابع دانش خارجی بیش از حد مواجه می شوند، این اثرات مثبت کاهش خواهند یافت. ما بدنبال مطالعات عمیق جهت ارائه توصیف بهتر و کاملتر از نحوه گرفتاری صنایع مهمان نوازی اسپانیا در موقعیت جستجوی بیش ازحد کمتر یا بیش ازحد بیشتر هستیم. روند دیگر برای تحقیق بیشتر، درک تغییرت در استراتژیهای جستجوی نوآوری سازگار با محیط زیست درطول زمان می باشد. روش ما بر یک دوره تاکید دارد و این نیز محدودیت محسوب می شود. تحقیق بیشتر باید به بررسی این مسئله بپردازد که آیا رفتار جستجو در طول زمان تغییر می کند و اینکه چگونه مسیر تکنولوژیکی شرکت بر عملکرد نوآوری سازگار با محیط زیست آن تاثیر می گذارد.

Conclusions:
This paper explored one aspect of openness in the organization of firm’s innovation activities in the hospitality industry in Spain. In particular, how external linkages help shape environmental innovations. To deepen the understanding of how firms in the hospitality industry can introduce green innovations by drawing on knowledge from external sources, we examined the role of external search strategies in shaping eco-innovation performance. We argue that firms that are more open to external sources are more likely to have a higher level of ecoinnovation. Our findings show that open innovation positively affects the development of environmental innovations in the hospitality industry. This finding points to an additional sphere of environmental policy actions. Network and cluster policies as well as technology and knowledge transfer initiatives should be promoted to increase firms’ environmental innovation. However, there is a point at which openness - specifically in terms of breadth - can negatively affect eco-innovation in these firms. The implications for management arise as our research suggests that external sources need to be managed carefully so that search efforts are not dissipated across too many search channels, as innovation search is time consuming, expensive, and laborious. Moreover, coordination efforts may hide the expected positive effect of cooperation. Therefore, network policies and technology and knowledge transfer promotion initiatives can have a positive social impact, as they would increase hospitality firms’ environmental innovations. Nevertheless, this policy recipe is subject to restrictions, as these positive effects will decrease when green innovators face congestion problems from an excessive range of external knowledge sources. We call for additional in-depth studies to provide a better and fuller description of how firms in the Spanish hospitality industry become trapped in the position of under- or over-search. Another line of inquiry for further research is to understand changes on eco-innovation search strategies over time. Our approach focuses on one period, and this remains a severe limitation. Further research should examine whether search behavior changes over time and how the technological trajectory of the firm influences its eco-innovation performance.