دانلود ترجمه مقاله استفاده از نظریه بازی تکاملی در ابداع راهبردی

مقدمه:
بسیاری از موقعیت های مورد علاقه در مدیریت استراتژیک شامل تعاملات استراتژیک با توجه به مزیت رقابتی در بین رقباء بوده و بنابراین، این موقعیت ها نیاز به مدل سازی تئوریک بازی دارند. از آن جایی که بسیاری از تصمیمات استراتژی کسب و کار، دربردارنده نتایج مرتبط به هم می باشند، استفاده از مدل سازی تئوریک بازی به منظور اعمال به استراتژی کسب و کار، مورد پذیرش قرار خواهد گرفت. به منظور درک تئوری بازی، ما بایستی به ایده اصلی پشت آن پی ببریم. بسیاری از مردم تصور می کنند که اقتصاد درباره حسابداری، پول و بانکداری، سیاست عمومی و بازار هاست. در مدل اقتصادی، ابزار کلیدی در تجزیه و تحلیل، رقابت می باشد که همانند مدل های های تئوریک بازی دارای کارکردی مشابه است. هسته اقتصاد در واقع بسیار ساده است؛ علت این قضیه این است که چرا مردم تصمیمات خود را انجام می دهند. به عبارت دیگر، اقتصاد، حوزه علم و علم اجتماعی می باشد که در حقیقت در پشت تصمیمات انسانی قرار دارد. در مدل اقتصادی نئو کلاسیک، مانند استفاده از مردم، همانطور که در روش نظری بازی، مانند استفاده از chopstick برای تعادل بین استراتژی های همزمان تعیین شده است، رقابت به توجه به فرض ها و شرایط بسیاری مورد بررسی قرار گرفته است (Camarer,1991).
تئوری بازی یک تحلیل ریاضی از هر موقعیت اجتماعی است که در آن یک بازیکن یا بازیگر به ایفای نقش می پردازد، اما احتمالا این تئوری در رابطه با یک شرکت یا تلاش های مردم برای کشف آن چه دیگر بازیکنان انجام خواهند داد و انتخاب بهترین استراتژی با توجه به حدس های زده شده در مورد دیگران به کار می رود. بسیاری از تئوری های بازی به توضیح رفتار خیالی ایده آل، محاسبه بیش از حد و عاری از احساسات می پردازند، که بر طبق نتایج، همواره رهنمای خوبی برای درک این که چگونه افراد عادی که از خیلی قبل تر برنامه ریزی نمی کنند، رفتار واقعی دارند، نیست. تئوری بازی رفتاری به توضیح صد ها مطالعه تجربی مختلف می پردازد که نشان می دهد تئوری بازی در کجا پیش بینی خوب و در کجا پیش بینی ضعیفی را ارائه می کند همچنین برخی از انواع تئوری های جدید را نیز پیشنهاد می دهد.

Introduction:
Many situations of interest in strategic management include strategic interactions with respect to competition advantage among rivals and therefore require game theoretical modelling. Since most of the business strategy decisions involve interdependent outcomes, use of game theoretical modelling would be accepted to apply to business strategy.
To understand game theory we should know the core idea behind it. Most people think economics is about accounting, money and banking, public policy and the markets. In economic model the key tool in the analysis is competition as game theoretic models work similarly. The core of economics is actually very simple; it is the science behind why people make the decisions they make. In other words, economics is the field of science, social science in fact, behind human decisions. In neo-classical economic model competition is searched with respect to many assumption and condition, it is determined like using folk as if in game theoretical way it is determined like using chopstick to balance between simultaneous strategies (Camarer,1991).
Game theory is a mathematical analysis of any social situation in which one player or actor, but possibly a firm or nation—tries to figure out what other players will do, and choose the best strategy given those guesses about others. Most game theory describes the fictional behavior of an ideal, hyper calculating, emotionless and, as a result, is not always a good guide to how normal people who don't plan too far ahead will actually behave. Behavioral Game Theory describes hundreds of different experimental studies which show where game theory predicts well and predicts poorly, and suggests some new kinds of theory.