دانلود ترجمه مقاله دانلود ترجمه مقاله بررسی آب شیرین کنی و سایر گزینه های مدیریت راهبردی

نتیجه گیری:
واضح است که کویت در زمینه پایداری و امنیت منابع آبی با مشکلاتی مواجه است. آب برای حیات بشر ضروری بوده و برای توسعه صنعت و کشاورزی بسیار حائز اهمیت است و این موضوع در کویت به نوبه خود وابسته به امنیت و پایداری آب می باشد. بنابراین، طرح های قابل اعتماد و راهبردی در زمینه آب و نیز سیاست ها و خط مشی های مرتبط با آن، برای حفاظت، مدیریت پایدار و توسعه منابع آبی، تامین آب و خدمات فاضلاب بسیار ضروری و لازم می باشد. استفاده از منابع آب موجود باید برای مزایای اقتصادی، محیطی و اجتماعی و با استفاده از سیاست های توسعه یافته، بهینه گردد. این سیاست ها در حال حاضر در کویت به خوبی توسعه نیافته و یکپارچه سازی نشده اند. به منظور توسعه استراتژی های امنیتی و پایداری آب برای کویت و تیز طرحی جامع برای پیاده سازی آن، باید انتخاب هایی بین MOهای جایگزین برای تضمین پایداری پیاده سازی این انتخاب ها از دیدگاه های محیطی، اجتماعی و اقتصادی اتخاذ گردند. یک ابزار پشتیبانی از تصمیم MCDA برای پشتیبانی از این فرآیند، توسعه داده شده و گروهی از MOها با استفاده از مجموعه ای از شاخص های محیطی، اقتصادی و اجتماعی طبقه بندی شده اند. تعیین وزن نسبی شاخص های مختلف، بخش اصلی این فرآیندها بوده و این شاخص ها با استفاده از گروهی از کارشناسان برجسته در زمینه تامین منابع آبی در کویت تخمین زده شده و برآورد شده اند. دسته بندی های نهایی نیز MOها را قادر می سازند تا قابل اولویت بنده شده و تحت هر MO، مجموعه ای از اقدامات که می توانند پایه ای برای پیاده سازی کلی باشند، شناسایی گردند. در ادامه مروری جامع از MOهای طبقه بندی شده، خلاصه ای از توصیه ها در بخش بعدی ارائه شده است.

Conclusions:
It is clear that Kuwait lacks nationalwater sustainability and security in all sectors ofwater use.Water is essential to human life and crucial to the development of industry and agriculture in Kuwait, which in turn depends on secure and sustainable access to water. Therefore, reliable strategic water plans and policies are necessary for the protection, conservation, sustainable management, and development of water resources, water supplies, and wastewater services. The utilization of the available water resources needs to be optimized for economic, social, and environmental benefits using developed policies. These policies at the moment are neither well-developed nor integrated in Kuwait. In order to develop a water sustainability and security strategy for Kuwait and an Action Plan to implement it, choices have to be made between the alternative MOs to ensure that those chosen for implementation will be sustainable from the social, economic, and environmental terms. An MCDA Decision Support Tool has been developed to support this process, and a group of MOs have been ranked using a set of environmental, social, and economic indicators. Assigning relative weights of the different indicators is a very essential part of this process, and these were estimated by a group of prominent experts in water resources/ supply in Kuwait and the region. The final ranking enables the MOs to be prioritized; while, under each MO, a set of actions has been identified that can provide a basis for implementation. Following the extensive review of the ranked MOs as carried out, a summary of recommendations are made in the next section.