دانلود ترجمه مقاله راهبرد پایداری شرکتی و بازده فروش در SMEهای کارآفرین

نتیجه‌گیری‌ها:
پایداری یک مسئله استراتژیک برای SMEها در محیط رقابتی فعلی است (گویال و همکاران، 2013). شرکت‌ها برای ایجاد یک سهم استراتژیک مهم در توسعه پایدار جامعه از طریق فعالیت‌های تجاری خود، باید پایداری را ادغام کنند (برومن و همکاران، 2017؛ شالتگر و همکاران، 2013). با این حال، این امر SMEها را ملزم می‌کند تا استراتژی‌های تجاری خود را تطبیق دهند (اورتویگ و همکاران، 2017)، از جمله معیارهای توسعه پایدار، یعنی عوامل محیطی، اجتماعی و اقتصادی (کونها و همکاران، 2021). این مقاله با هدف کاهش شکاف شناسایی‌شده در مرور مقالات در مورد رابطه بین CSS و تأثیر آن بر عملکرد شرکت‌های کوچک و متوسط (SME) است. مقالات قبلی بیشتر کیفی است (کر و همکاران، 2015) و عمدتاً بر عملکرد مالی شرکت تمرکز دارد. در این مطالعه، ما با پیشنهاد یک مطالعه کمی و استفاده از عملکرد فروش به‌عنوان متغیر وابسته، در این راستا پیشرفت می‌کنیم. از آنجایی که کار تجربی قبلی در تجزیه و تحلیل CSS نادر است، این مقاله با هدف کمک به بدنه دانش مرتبط با نوآوری، عملکرد پایدار، استراتژی ICT و عملکرد فروش است. ما راه را برای SMEهای پایدار برای دستیابی به موفقیت تجاری تعیین می‌کنیم. علاوه بر این، مطالعه ما در توضیح «چه زمانی» و همچنین «چگونه» CSS نوآوری SME را افزایش می‌دهد، منحصربه‌فرد است؛ یعنی شرایط مرزی که این رابطه بر اساس آن توسعه می‌یابد. در حالی که تحقیقات در مورد CSS مزایای زیادی را از نظر عملکرد نوآوری نشان می‌دهد (اورتیز-د-ماندوجانا و بانسال، 2016)، نقش فعالی را که جنبه‌های تمایلی می‌توانند در افزایش یا به حداقل رساندن تأثیر مثبت CSS ایفا کنند، بررسی نکرده است. تحلیل ما نشان داد که استراتژی ICT تأثیر تعدیل‌کننده‌ای بر رابطه ایجاد شده بین CSS و نوآوری دارد. بنابراین، ما راه را برای SMEهای پایدار برای دستیابی به موفقیت تجاری تعیین می‌کنیم.

Conclusions:
Sustainability is a strategic issue for SMEs in the current competitive environment (Goyal et al., 2013). Companies need to integrate sustainability in order to make a strategically important contribution to the sustainable development of society through their business activities (Broman et al., 2017; Schaltegger et al., 2013). However, it requires SMEs to adapt their business strategies (Oertwig et al., 2017), including criteria for sustainable development, i.e., environmental, social, and economic factors (Cunha et al., 2021). This paper aims to reduce the gap identified in the literature review regarding the relationship between CSS and its impact on the performance of small and medium-sized enterprises (SMEs). The previous literature is more qualitative (Kerr et al., 2015) and focuses primarily on the firm’s financial performance. In this study, we advance in this direction by proposing a quantitative study and using sales performance as the dependent variable. As previous empirical work analysing CSS is scarce, this paper aimed to contribute to the body of knowledge related to innovation, sustainable performance, ICT strategy, and sales performance. We determine the way forward for sustainability-minded SMEs to achieve business success. Moreover, our study is unique in explaining ‘when’ as well as ‘how’ CSS enhances SME innovation; that is, the boundary conditions on which this relationship develops. While research on CSS reveals large benefits in terms of innovation performance (Ortiz-de-Mandojana & Bansal, 2016), it has not examined the active role that dispositional aspects can play in enhancing or minimising the positive influence of CSS. Our analysis found that ICT strategy has a moderating effect on the relationship established between CSS and innovation. Therefore, we determine the way forward for sustainably-minded SMEs to achieve business success.