دانلود ترجمه مقاله آنالیز رابطه بین تراکم صادرات، نوآوری و اندازه شرکت در یک صنعت دانش محور

نتیجه گیری:
ارتباط میان نوآوری، شدت صادرات، و اندازه شرکت به طور گسترده ای در مقالات حاصل از دیدگاه های مختلف ارزیابی شد. با این حال، هنوز در اینجا بحث آزادی درمورد انواع ارتباط برای انتظار داشتن میان این سه متغیر وجود دارد. پژوهش پیشین به طور کلی بر روی صنایع تولید بدون در نظر گرفتن مفاهیم معامله با مشخصات تکنولوژی هماهنگ تمرکز کرده است. در مقابل، این پژوهش باعث پیشرفت فرضیه هایی برای شرکت ها در یک خدمات تکنولوژی خاص میشود. مطالعات پیشین معمولا ارتباط میان تنها دو متغیر بررسی شده را تجزیه و تحلیل کرده اند: نوآوری، شدت صادرات و اندازه شرکت. با این حال، یک چارچوبی از پژوهش را پیشنهاد کرده و آزمون کردیم که این سه رابطه را به طور هم زمان ارزیابی میکند. نتایج ارتباط مثبتی را میان نوآوری و شدت صادرات نشان میدهد. این در تطابق با ادبیات پیشین در مورد کسب و کار بین المللی و مدیریت نوآوری می باشد. نظر ما این است که ارتباط مثبت می تواند به طور خاصی در مورد شرکت های مبتنی بر علم به صورت قوی باشد. با این حال، یافته ها اهمیت مسائل تکنولوژی را در زمان آنالیز عملکرد صادرات تایید میکنند. برخی از این مسائل مشخصات تکنولوژیکی یک صنعت، ظرفیت های تکنولوژیکی یک شرکت، یا مزایایی از برتری محصولات جدید میباشند. با توجه به نقش اندازه در نوآوری و رفتار صادرات، مطالعات تجربی پیشین یافته های متناقضی را نشان میدهد. ما استدلال میکنیم که این تغییرپذیری در نتایج حاصل از مطالعات پیشین اساسا وابسته به ویژگی های صنعت میباشد. ما دریافتیم که دلایل پشتیبانی از یک ارتباط مثبت میان اندازه شرکت و شدت صادرات در ایجاد کارایی بالاتری استوار میباشد. صنایع مبتنی بر علم از قبیل بیوتکنولوژی به وسیله کارایی تولید حاصل نمیشود بلکه به وسیله اثربخشی در پژوهش ایجاد میشود. علاوه بر این، صنایع مبتنی بر علم بسیار جهانی شده اند: اطلاعات بازار کاملا در دسترس بوده و موانع ورود فرضیه ای برای فعالیت صادرات به نظر میرسد که آشکار نباشد. در چنین خدمات مبتنی برعلم، ما دریافتیم که اندازه به عنوان عاملی تایید کننده برای نوآوری یا شدت صادرات نمی باشد.

Conclusions:
The link between innovation, export intensity and firm size has been extensively assessed in the literature from several points of view. However, there is still an open debate on the kind of link to be expected between these three variables. Prior research has generally focused on manufacturing industries without taking into account the implications of dealing with heterogeneous technology profiles. On the contrary, this research has developed hypotheses for firms in a specific technology setting. Previous studies have usually analysed the relationship between only two of the examined variables: innovation, export intensity and firm size. However, we have proposed and tested a research framework that appraises simultaneously these three links. Results reveal a positive link between innovation and export intensity. This is consistent with previous literature on international business and innovation management. Our view is that this positive link can be expected to be especially strong in the case of science-based firms. Moreover, findings confirm the importance of technology issues when analysing export performance. Some of these issues are the technological profile of an industry, the technological capabilities of a firm, or the advantages of superior new products (Leonidou, 1998a, 1998b; Lo´ pez-Rodrı´guez & Garcı´a-Rodrı´guez, 2005). Regarding the role of size in innovation and export behaviour, previous empirical studies show contradictory findings. We argue that this variability in the results of previous studies is mainly due to the features of the industry. We have found that the reasons supporting a positive relationship between firm size and export intensity were founded on production efficiency rationale. Science-based industries such as biotechnology are not driven by production efficiency but by effectiveness in research. Furthermore, sciencebased industries are very much globalised: market information is quite accessible and the hypothetical entry barriers to export activity do not seem to be relevant. In such a sciencebased setting, we have found that firm size is not a determinant for innovation or for export intensity.