دانلود ترجمه مقاله مطالعه ای بر نتایج مضر شاخص تودۀ بدن مادر برای نوزادان

نقاط قوت و محدودیت‌ها:
ما پژوهش‌های آینده‌نگر و گذشته‌نگر کوهورت با تعداد نمونه‌های بسیار، شامل پژوهش‌های با کیفیت بسیاری را بررسی کردیم که شامل منابع چینی بودند. علاوه بر آن، فهرست PRISMA را دنبال کردیم که شامل راهبرد تحقیقاتی جامع، ارزیابی خطای انتشار و آزمایش ناهمگنی است، همراه با تحلیلی طبقه‌بندی شده برای بررسی تأثیر BMI مادر بر پیامدهای مربوط به تولد کودک که پیش از اولین دورۀ سه ماهه یا در طی آن به دست آمده است. با این حال لازم است به چند محدودیت اشاره شود. یک محدودیت بالقوه این است که تنها پژوهش‌های منتشر شده جستجو شدند. همانطور که می‌دانیم، پژوهش‌هایی با نتایج خوش‌بینانه راحت‌تر از پژوهش‌هایی با نتایج نامطلوب می‌توانند منتشر شوند. اگرچه در رابطه با PTB در بین مادران دارای اضافه وزن / چاق خطای انتشار وجود داشت، تحلیل حساسیت با استفاده از روش trim-and-fill نشان داد که نتایج معتبر بودند. با این وجود، این روش به طور کامل احتمال خطای انتشار را حذف نمی‌کند. دوم اینکه ناهمگنی متوسط تا زیاد برای برخی پیامدهای مضر مشاهده شد. از طرفی پژوهش‌های موجود در این فراتحلیل از دسته‌های گوناگون BMI استفاده کردند که ممکن است منجر به ناهمگنی شده باشد. از طرفی دیگر ما به علت تعداد بالای مقاله‌ها و شرکت‌کنندگان پژوهش، OR های مثبت و منفی را برای مقایسه‌ها به دست آوردیم. سوم آنکه تأثیر عوامل مخدوشگر بالقوه بر نتایج در طی پژوهش در نظر گرفته نشد.

Strengths and limitations:
We examined prospective and retrospective cohort studies with large sample sizes, including many well-designed high-quality studies, that included Chinese sources. Furthermore, we followed the checklist of the PRISMA, which includes a comprehensive search strategy, assessment of publication bias, and heterogeneity testing with a stratified analysis to explore the impact of maternal BMI measured or obtained before or during the first trimester on birth outcomes. However, several limitations need to be mentioned. One potential limitation is that only published studies were searched. As we know, studies with optimistic results may be published more easily than those with unfavorable results. Although there was publication bias regarding PTB among overweight/obese mothers, sensitivity analyses using the trim-and-fill method showed that the result was reliable. Nevertheless, this method does not entirely exclude the possibility of publication bias. Second, moderate to high heterogeneity was observed for some adverse outcomes. On the one hand, the studies included in this meta-analysis used varied BMI categories, which might have resulted in heterogeneity. On the other hand, we obtained narrow positive or negative ORs for the comparisons because of the large number of papers and subjects included in our study. Third, the impact of potential confounding on the results was not considered during the study.