دانلود ترجمه مقاله تصمیم استراتژیک در راستای مدیریت زیست محیطی سبز بین بنگاه های تجاری کوچک و متوسط

اهداف تحقیق، تمرکز تحقیق و روش تحقیق:
هدف اولیه این مطالعه، تحقیق در مورد انگیزه های زیربنایی برای واکنشهای شرکتهای چاپ درانگلستان نسبت به فشارها در خصوص بهبود عملکرد زیست محیطی آنها بود. پرسش مرکزی تحقیق متمرکز بر این نکته بود که تا کجا و تحت چه شرایطی پاسخ های زیست محیطی SME از ایجاب قانونی فراتر رفته و جهت گیری استراتژیک مدیران را که برای افزایش مزایای رقابت جویانه سازمان آنها طراحی شده، تحت تأثیر قرار دهد. در بررسی این مسئله ما همچنین به شناسایی موانع محتمل که ممکن بود مانع از اتخاذ شیوه ای استراتژیک از سوی SME ها شود پرداختیم.
برای تحقیق از یک فرایند بررسی چند مرحله استفاده کردیم که در ابتدا. بر سطح آگاهی شرکت از تأثیر زیست محیطی و تعهدات قانونی متمرکز بود، پیش از آنکه به عملکردهای زیست محیطی بعدی SME ها و محرکهایی که واکنش های زیست محیطی تجاری را برجسته تر می کند بپردازیم. در اصل، این تحقیق از یک چارچوب مفهومی استفاده می کند که پاسخدهی بوم شناختی را به دانسته های پیشین، انتظارات و محرکها در سطح شرکت (شکل 1) مرتبط می کند. اینها طرحهای اصلی و مهمی بودند که از مباحث اولیه با متخصصان صنعتی و محیط زیست و از بررسی نوشته های موجود بدست آمد.
با توجه به طبیعت پیچیده و پویای محیط زیست صنعت چاپ معین، ما از یک روش تحقیق مرکب/ترکیبی استفاده کردیم به طوری که هر دو شیوه دیسفاند و هاریگان بر اساس شیوه های کیفی ریز شده (شکل مطالعات موردی) و تکنیکهای کمی درشت تر (مثل تحقیقات منطقه ای) از داده های تحقیق ما حمایت می کنند. چنان شیوه تحقیقی عرف متداول قابل تشخیص را در محدوده علوم اجتماعی که استفاده از شیوه های چندگانه برای فراهم کردن مثلث یافته های تحقیق پیشنهاد می کنند، تحت تأثیر قرار می دهد.
اطلاعات در مراحل مختلف از فرایند تحقیق در ضمیمه 1 آمده است. بیشترین نگرانی ما تهیه تصویری کلی اند رفتار و انگیزه ها در شرکت های نمونه بود، بنابر این تصمیم گرفتیم نخست از تحقیق کمی استفاده کنیم و از آن برای موارد مطالعه موردی استفاده کنیم. جمع آوری داده های اولیه برای این بررسی از طریق ارسال یک پرسشنامه پستی که برای 200 نمونه که در زمان تحقیق کمتر از 500 نفر کارگر داشتند انجام شد. همان طور که شواهد اولیه نشان داد کمپانی هایی که کمتر از 25 نفر کارگر هستند، احتمال کمتری داشت که بتوانند از نیرو های خود برای اصطلاحات زیست محیطی استفاده کنند بنابراین از نمونه مورد مطالعه حذف شدند. جزئیات مربوط به اندازه نمونه مورد مطالعه، ساختار و میزان پاسخ، کلیه پاسخ سؤلات استفاده شده در بررسی را می توانید در ضمایم 2 و 3 ببینید.

Research aims, focus and methodology:
The primary aim of this study was to investigate the motivations that underpin the responses of screen-printers in the UK to the pressures to improve their environmental performance. The central research question focused on how far and under what circumstances SME environmental responses went beyond legislative compliance and reflected a strategic orientation on the part of managers that was designed to enhance their organisation’s competitive advantage. In investigating this issue we also sought to identify possible barriers that might prevent SMEs from taking a strategic approach.
For the research we used a multi-stage investigatory process which focused initially on companylevel awareness of environmental impact and legislative obligations, before moving on to examine what subsequent environmental actions SMEs had undertaken and the motivations underlying business environmental responses. In essence, the study utilised a conceptual framework linking ecological responsiveness to antecedent knowledge, perceptions and motivations at the company level (see Figure 1). These were key themes which emerged from prior discussions with industry and environmental experts and from an examination of the extant literature.
Given the dynamic and complex nature of the screen-printing environment, we adopted a hybrid research methodology as advocated by both Desphande and Harrigan, based on fine-grained qualitative approaches (e.g. case studies) and more coarse-grained, quantitative techniques (e.g. surveys). Such a methodology reflects a distinct tradition within the social sciences that recommends the use of multiple methods to provide for the triangulation of research findings.
Information on the different stages of the research process is contained in Appendix 1. Given our concern to provide an overall picture of behaviour and motivations among the sample companies, we decided to undertake the quantitative research first and to use this to identify suitable case study material. The initial data for the survey were gathered by a pre-tested postal questionnaire sent to a sample of 200 SMEs defined as having fewer than 500 employees in keeping with EU operational definitions at the time of the survey.15 As initial evidence had indicated that companies with fewer than 25 employees were less likely to be able to commit resources to environmental improvements these were excluded from the sample. Details of the sample size, structure and response rate, together with key questions used in the survey, can be found in Appendix 2 and Appendix 3.