دانلود ترجمه مقاله اهمیت فعالیت های R&D بین المللی در تاثیر قابلیت بازاریابی بر عملکرد SMEها

بحث و بررسی و تحقیقات آینده:
مطالعات مربوط به فعالیت های R&D بین المللی متغیرهای زیادی را در ارزیابی عملکرد بازارSME عملیاتی می کند و از چارچوب های مفهومی زیادی و اغلب از مفروضات و نتایج متناقض استفاده می کند (گارسا و همکاران، 2012؛ رن و همکاران، 2015؛ لواندوفسکا و همکاران، 2016؛ داوچیک و شارما، 2016 و غیره). همانطور که در بخش 2 (بررسی مطالعات) شرح داده شده است، مطالعات فعلی در مورد تحقیقات بر روی کسب و کار، به رویکردهای مفهومی جزئی، مدل های کاملاً کمّی و فرضیه های حاشیه ای محدود شده اند. نویسندگان با بررسی روابط متقابل در میان سه بُعد از فعالیت های تحقیق و توسعه SMEها- عملکرد، قابلیت های فناورانه و بازاریابی- این خلاء تحقیق را برطرف می کنند. این مقاله با انجام تحقیقات جامع و اکتشافی در مورد نقش موفقیت و عملکرد SMEها در زمینه موفقیت و عملکرد در بازار بین المللی، چالش های اصلی فعالیت های R&D بین المللی را بیان می کند. در این مطالعه، نویسندگان با بررسی جامع مطالعات شروع می کنند تا خلاءهای تحقیقاتی و مدیریتی در بین سه بعد از فعالیت های R&D بین المللی SMEها (یعنی عملکرد اقتصادی، قابلیت های فناورانه و بازاریابی) را بهتر درک کنند، مصاحبه عمیق انجام داده و از پنج SME ایتالیایی پیشرو با تجربه بین المللی گسترده و فعالیت های R&D مصاحبه کردند. این مطالعات(چیائو و همکاران، 2006؛ رن و همکاران، 2015 ؛ لواندوفسکا و همکاران، 2016) حاکی از آن است که قابلیت های فناورانه، نقش مهمی در موفقیتSME ها دارند. با این حال، یافته های آکادمیک فعلی، غالباً مبتنی بر کاربرد مدل سازی جزئی، استفاده از تعداد محدودی از متغیرها و رویکرد داده محور می باشد. این مطالعه با گسترش این دیدگاه محدود و با استفاده از تجزیه و تحلیل كیفی عمیق و نشان دادن اینكه چگونه قابلیت های فناورانه و بازاریابی می تواند موجب اشاعه تحقیق و توسعه در SME ها و موفقیت در محیط بین المللی شود، به ادبیات كمك می كند. به طور خاص، نویسندگان موضوعات مهم بسیاری را در مورد مدیران SME ها کشف می کنند که شامل ابزاری که در مدیریت فعالیت های R&D استفاده می کنند و نحوه استفاده از فناوری برای بهبود نتایج بازار می باشد.

Discussion and future research:
The literature on international R&D activities operationalizes numerous variables in assessing SMEs market performance and uses a great number of conceptual frameworks; very often with conflicting assumptions and results (Garcıa et al., 2012; Ren et al., 2015b; Lewandowska et al., 2016; Davcik & Sharma, 2016; etc.). The current business research literature, as described in section 2 (Literature review), is bound by partial conceptual approaches, strictly quantitative models, and marginally supported hypotheses. The authors address this research gap by exploring the interrelationships among three dimensions of SMEs R&D activities – performance, technological and marketing capabilities. This paper articulates key challenges for international R&D activities by conducting comprehensive and exploratory research on the role of SMEs’ R&D drivers of success and performance in the international market. In doing so, the authors begin with an exhaustive literature review to better understand the research and managerial gaps among three dimensions of SMEs international R&D activities (namely, firm performance, technological and marketing capabilities), have developed the in-depth interview, and have interviewed five leading Italian SMEs with extensive international experience and R&D activities. The literature (Chiao et al., 2006; Ren et al., 2015a, b; Lewandowska et al., 2016) suggests that technological capabilities have an important role in SMEs success. However, the current academic findings are dominantly based on partial modeling application, on the use of a limited number of variables, and data-driven approach. This study contributes to the literature by extending that limited view applying the in-depth qualitative analysis and showing how technological and marketing capabilities may drive SMEs R&D diffusion and performance outcomes success in the international environment. Specifically, the authors discover many important themes for managers in SMEs such as the tools they use in managing R&D activities and how they use technology to improve their market outcomes.