دانلود ترجمه مقاله آنالیز ارتباط بین بودجه و کارایی در موسسات اقتصادی

مقدمه:
کارایی در محیط اقتصادی کنونی، باید در هر نهاد اقتصادی وجود داشته باشد. یکی از مزایای عمده ی استفاده از بودجه در نهادهای اقتصادی، توانایی آن در کمک به افزایش کارایی آن نهاد است. هدف از این مقاله، تأیید ارتباط بین بودجه و کارایی است. ما سعی می کنیم تا به این سؤال پاسخ دهیم: آیا بودجه به نهادهای رومانیایی کمک می کند تا کارایی شان را بهبود بخشند؟
نتیجه گیری:
از دیدگاه نظری، و نیز با آنالیز پاسخ های نهادهای اقتصادی رومانیایی، می توان گفت که بودجه، ابزاری مدیریتی است که برای بهبود عملکرد به کار گرفته می شود. اما از نظر آماری، ارتباط بین بودجه و عملکرد، از طریق مدل اقتصادی معتبر نیست. تغییرات عملکرد عمدتاً می توانند با تغییرات دیگر عوامل مانند درآمد و مخارج نهاد توضیح داده شوند، زمانی که سود محاسبه می گردد. با این حال، ما معتقدیم که استفاده از بودجه، شرط به دست آوردن عملکرد نیست، می تواند کمکی در راستای بهبود باشد. بودجه می تواند 27% از تغییرات عملکرد را تفسیر کند. بنابراین، فعالیت بودجه بندی، عملکرد را تحت تأثیر قرار می دهد، حتی اگر مقدار بسیار کمی باشد. با این حال، در نهادهای اقتصادی، که عملکرد، راه بقا و هدفی کلیدی است، هر سند، روش یا ابزاری که سهمی در بهبود عملکرد داشته باشد باید در نظر گرفته شود. و بودجه به نهاد در دستیابی به اهدافش کمک می کند، در مدیریت منابع و کسب و کار و انگیزش مدیران و کارکنان مفید است، آن می تواند عملکرد فردی را افزایش داده و این امکان را برای آن ها ایجاد کند که کنترل مؤثرتری روی کار داشته باشند، این کنترل می تواند مدیریت را در راستای گرفتن تصمیماتی بهتر و اقدامات مربوط به بهبود فعالیت ها کمک کند. بنابراین، ما معتقدیم که بودجه ابزاری مفید در فعالیت نهاد اقتصادی است و سهم به سزایی در عملکرد بهتر دارا است.

Introduction:
Performance, in the current economic environment, is a must for any economic entity. One of the major advantages of using budgets within economic entities is their ability to help increase the entity's performance. The purpose of this paper is to confirm the link between budgets and performance. We try to answer the question: do budgets help Romanian entities to improve their performance?
Conclusions:
From a theoretical perspective, as well as from analyzing the responses from the Romanian economic entities, we can say that budgets are management tools whose use contributes to the improvement of performance. But statistically speaking, the link between budgets and performance has not been validated through the economic model developed. Performance variation can be explained mostly by changes in other determinants such as income and expenses of the entity, when is measured by profit. However, we believe that the use of budgets, although their not condition the obtaining of performance, can help to its improvement. Budgets can explain 27% of the variation in performance. So the budgeting activity influences performance, although not to a significant extent. However, in economic entities, where performance is a way of survival and a key objective, any instrument, method or means which contributes to performance improvement should be taken into account. And budgets help entities in achieving their objectives, are useful in resources and business management, for leadership and employee motivation, may increase individual performance and they allow the implementation of an effective control, which helps the management to take decisions and relevant measures for activity improvement. Therefore, we believe budgets are useful tools in the activity of economic entities that contribute to superior performance.