دانلود ترجمه مقاله مطالعه ای بر آسیب پذیری خشکسالی شهری با مولفه های اجتماعی و اقتصادی

نتیجه گیری:
به دلیل عدم وجود مطالعات آسیب پذیری خشکسالی در سطح شهری ، این مطالعه با توجه به سهم پارامترهای فیزیکی ، اجتماعی و اقتصادی و سیاسی ، UDV را در منطقه BTH ارزیابی و تحلیل کرده است. شاخص ها و چارچوب برای سیستم های شهری مناسب هستند که به منظور ترسیم UDV قابل توجه هستند. علاوه بر این ، تجزیه و تحلیل سهم از لایه پارامتر و لایه شاخص برای بررسی عوامل مؤثر و تعامل UDV کمک کننده است. این یافته ها نشان داد که منطقه BTH در سطح بالایی از آسیب پذیری خشکسالی قرار دارد. UDV 13 شهر در منطقه BTH از سال 1990 تا 2016 افزایش یافته است. در سال 2016 ، همه شهرها در وضعیت بسیار آسیب پذیر قرار داشتند ، در نتیجه شهرهایی مانند تیانجین بسیار آسیب پذیر هستند. علاوه بر این ، نتیجه گرفتیم که باید مسئولیت بیشتری در برابر آسیب پذیری خشکسالی بالا به عوامل اجتماعی و اقتصادی نسبت داده شود. توسعه اقتصادی و افزایش جمعیت باعث افزایش چشمگیر فشار شهری در هنگام وقوع یک فاجعه خشکسالی می شود. توسعه سریع اقتصادی با زیرساختهای فیزیکی ناکافی و سیاستهای هدفمند همراه است که به آسیب پذیری بالاتر شهری کمک می کند. از طریق تجزیه و تحلیل سهم خاص از لایه شاخص ، مشاهده کردیم که شاخص هایی که به طور چشمگیری در UDV نقش دارند ، به ترتیب نزولی توسط تعداد شهرها تحت تأثیر قرار می گیرند: هزینه های بودجه عمومی ، تولید ناخالص داخلی ، تعداد دانش آموزانی که در موسسات عادی آموزش عالی ثبت نام کرده اند. ، طول خطوط لوله آبرسانی ، تعداد تختخوابها در مراکز درمانی و سرانه درآمد یکبار مصرف. به طور استثنایی ، هزینه های بودجه عمومی در درجه اول در همه شهرها قرار دارد. به عنوان نمونه تیانجین را در نظر گرفتیم ، چند مورد خاص در تیانجین دلایل عمده بالاترین میزان UDV بود. این امر حاکی از آن است که دولت باید حوادث خشکسالی را با دقت در نظر بگیرد و سیاست های هدف بیشتری را اتخاذ کند. این مطالعه به تحلیل UDV منطقه BTH و عوامل تأثیرگذار آن پرداخته است. براساس نتایج ، مکانیسم تعامل شهرها در منطقه BTH با توجه به سیستماتیک بودن شهرها باید در مطالعات آینده مورد بررسی قرار گیرد.

Conclusions:
Due to the lack of drought vulnerability studies in an urban level, this study evaluated and analyzed the UDV in the BTH region, considering the contribution of physical, socio-economic, and political parameters. The indexes and framework were appropriate for urban systems, which are significant in order to portray UDV. Moreover, the contribution analysis from the parameter layer and index layer is conducive to explore the influencing factors and interaction of UDV. The findings demonstrated that the BTH region is at a high level of drought vulnerability. The UDV of 13 cities in the BTH region increased from 1990 to 2016. In 2016, all cities were in a highly vulnerable state, wherein cities such as Tianjin are extremely vulnerable. Moreover, we concluded that more responsibility for high drought vulnerability should be attributed to social and economic factors. The economic development and population increase significantly increase the urban pressure during a drought disaster. The rapid economic development is being accompanied by inadequate physical infrastructure and ill-targeted policies, which contribute to a higher urban vulnerability. Through the analysis of specific contribution of the index layer, we observed that indicators that significantly contribute to UDV are the following, in descending order by the number of cities affected: public budget expenditure, GDP, number of students enrolled in regular institutions of higher education, length of water supply pipelines, numbers of beds in health care institutions, and per capita disposable income. Exceptionally, public budget expenditure ranks first in all cities. Take Tianjin as example, few specific polices in Tianjin were dominant reasons of highest UDV. This suggests that the government should carefully consider drought disasters and enact more target policies. This study analyzed the UDV of the BTH region and its influential factors. Based on the results, the interaction mechanism of cities in the BTH region should be explored in future studies, considering the systematism of cities.