دانلود ترجمه مقاله کاربرد تامین مالی جمعی در استارت آپ های بیوتکنولوژی

نتیجه گیری:
تامین مالی جمعی، می تواند گزینه مناسبی برای تامین مالی استارت آپ های بیوتکنولوژی، به ویژه در مراحل اولیه تحقیق و توسعه یا برای تأمین مالی آزمایشات بالینی باشد. با این حال، تأثیر بالقوه آن، علی الخصوص در محیط در حال تحول نظارتی و تجاری تامین مالی جمعی ناشناخته است. یک کمپین تامین مالی جمعی موفق می تواند در مراحل اولیه تامین مالی با جذب سرمایه گذاران فرشته یا سرمایه‌گذاری خطرپذیر، یا با عملی نشان دادن کسب و کار یا پروژه، زمینه برای مراحل بعدی تشکیل سرمایه را مساعد نماید. با این حال، استارت آپ های بیوتکنولوژی باید در هنگام جستجو برای تامین منابع مالی از منابع مختلف از جمله شرکت های سرمایه گذاری، سرمایه گذاران فرشته یا عموم مردم، مخاطبان مختلف و متفاوتی را در ذهن خود داشته باشند. علاوه بر این، تامین مالی جمعی هنوز در مراحل ابتدایی خود به سر می برد و به همین دلیل پیش بینی اینکه چه فرصت ها یا موانعی پیش رو قرار دارد، علی الخصوص با توجه به اجرای قانون JOBS امری دشوار است. تامین مالی جمعی، مانند سایر اشکال تشکیل سرمایه، مستلزم برنامه ریزی و اجرای دقیق قبل، حین و بعد از تشکیل کمپین می باشد. رسانه های اجتماعی نیز رسانه ارتباطی مهمی هستند که با استفاده از آن می توانن با موفقیت درخواست تامین مالی نمود. از هوش جمعیت برای پیشبرد ایده ها و پروژه ها، قبل از تجاری سازی آنها، استفاده می شود. جمعیت -سرمایه گذاران- نیز می توانند به موتور بازاریابی استارت آپ ها تغییر یافته، هر دو طرف باید به نفع موفقیت پروژه گام بردارند. در نتیجه، استارت های بیوتکنولوژی باید بدانند که (1) در حال حاضر تامین مالی جمعی در حال وقوع است، (2) آنها را مجبور می کند تا برای درک چگونگی عملکرد امروز و در چارچوب قانون JOBS وقت بگذارندو (3) اگر می خواهند به درستی از این فرصت منحصر به فرد و تحول‌آفرین استفاده کنند، باید برنامه ریزی کنند.

CONCLUSION:
Crowdfunding may represent a viable funding option for biotechnology start-ups, particularly during the early phases of R&D or for funding clinical trials. However, its potential impact remains unknown, particularly in the evolving crowdfunding regulatory and commercial environment. A successful crowdfunding campaign may also pave the way for future capital formation phases by attracting angel investors or VCs early in the funding process, or by showing that the business or project is viable. However, biotechnology start-ups must keep their multiple, disparate audiences in mind when seeking funding from diverse sources such as VCs, angel investors, or the public. Furthermore, crowdfunding is still in its infancy, and for this reason it is difficult to predict what opportunities or obstacles may lie ahead, especially given the implementation of the JOBS Act. Crowdfunding, like all other forms of capital formation, requires careful planning and execution before, during, and after a campaign. Social media are also a key communications medium by which to successfully solicit funds. The crowd intelligence serves to vet ideas and projects prior to their commercialization. The crowd—the investors—also can be transformed into a marketing engine for the start-up, should both parties have a vested interest in the success of the project. In conclusion, biotechnology start-ups need to know that (1) crowdfunding is happening now, (2) it behooves them to take the time to understand how it works today and in context of the JOBS Act, and (3) they must strategize if they want to appropriately tap into this unique and disruptive opportunity.