دانلود ترجمه مقاله مدیریت شهری بر پایه داده: ترسیم چشم انداز

نتیجه گیری:
فرصت هایی که منابع جدید داده ها، تکنیک های تحلیلی و زیرساخت های شبکه ای برای هماهنگی مدیریت شهرها فراهم می کنند، تازه شروع به کشف شدن کرده اند. بلندپروازی ها گسترده است، از ارائه پشتیبانی بهتر تصمیم گیری برای سیاست گذاران و خدمات شخصی شهروندان گرفته تا مدیریت خودکار زیرساخت ها و عملیات شهری، تا مدل های جدید همکاری بین بخش های دولتی و خصوصی. با این حال، مقیاس و پیچیدگی سیستم ها و موسسات شهری از تلاش های فعلی برای سازماندهی سیستماتیک آنها سرپیچی می کند. علی رغم تعداد روزافزون تلاشهای تحقیقاتی با کیفیت بالا در رشته های باسابقه، گروههای تحقیقاتی و شیوه های سیاست گذاری، ولی در حال حاضر دیدگاه جامعی از یک چشم انداز کامل وجود ندارد. در این مقاله سعی شده است به جای تلاش برای ارائه یک بررسی کامل ادبیات منظم، یک نقطه مرجع برای پر کردن این شکاف فراهم شود، که برای موضوعی در این مقیاس، عملی نیست. با توجه به عدم اجماع در ادبیات، پیرامون "مدیریت شهری" و اصطلاحات "برنامه ریزی شهری" که از نزدیک، مرتبط هستند، ما از یک قیاس عملی برای مدیریت پروژه استفاده کردیم تا "مدیریت شهری" را بیشتر در ارائه خدمات عملی و ویژگی های شهر تحت انقلاب دیجیتال مداوم، متمرکز کنیم. ما سپس تلاش کردیم تا طبقه بندی اولیه منابع داده های موجود (که در حال حاضر در سطح بالاتری از دانش ما کم هستند) بر اساس دسترسی و مالکیت، و در نتیجه، قابل استفاده بودن و پیامدهای اخلاقی، انجام دهیم. ما سپس رویکردهای فعلی فرآیندهای تولید دانش "داده محور" و فن آوری های تعامل کاربر، و به دنبال آن مفهوم سازی عملکردهای مدیریت شهری پیرامون تأثیر بر مدیریت زمان واقعی، تصمیمات برنامه ریزی آینده که در حال حاضر گرفته شده و قبلاً تحولات غیبی که با تفکر و رویکردهای جدید پویایی مدیریت شهری را تغییر می دهد، ارائه دادیم. اثبات شده است که بحث اخلاقی مرتبط به همان اندازه پیچیده است، اگر پیچیده تر از بحث فرصت ها و تحولات نباشد. اگرچه ما سعی کردیم لیستی شفاف از طیف کامل متنوعی از چالشها را ارائه دهیم، ولی این موضوع، شایسته بحث طولانی تری در مطالعات آینده است.

Conclusions:
The opportunities afforded by new sources of data, analytic techniques and networked infrastructure for coordination of the management of cities are only just beginning to be explored. The ambitions are wide-ranging – from providing better decision support for policymakers and personalised citizen services to automated management of city infrastructures and operations, to new collaboration models between public and private sectors. However, the scale and complexity of urban systems and institutions defy current attempts to organise them systematically. A holistic view of the full landscape is currently lacking in the literature despite the ever-growing number of high-quality research efforts in siloed disciplines, research groups and policy practice. This paper attempts to provide a reference point to fill this gap through a synthesis approach rather than attempting to provide a full systematic literature review, which would not be feasible for a topic at this scale. Given the lack of consensus in the literature around ‘urban management’ and the closely related ‘urban planning’ terms, we employed a practical analogy to project management to contextualise ‘urban management’, focusing more on the practical service delivery and city functionalities under the ongoing digital revolution. We then attempted to provide a first categorisation of the available data sources (currently lacking in the literature to the best of our knowledge) based on mainly accessibility and ownership, resulting with clear usability and ethical implications. We then proceeded to provide the current approaches to ‘data-driven’ knowledge generation processes and user interaction technologies, followed by our conceptualisation of the urban management functions around the impact on real-time management, future planning decisions taken at present, and the previously unseen developments that change the dynamics of the urban management with new thinking and approaches. The associated ethical discussion has proven to be equally – if not more – complex than the opportunities and developments discussion. Although we attempted to provide an illustrative list of a diverse range of challenges for completeness, the topic deserves a much longer discussion in future studies.