دانلود ترجمه مقاله نقش فناوری بلاک چین در بهبود مدل های کسب و کار

ملاحظات نهایی:
ما این مقاله را با توضیح فناوری های بلاکچین شروع کرده و با توصیف تاثیر این فناوری ها بر یک مدل کسب و کار شرکتی ادامه دادیم. با تمرکز بر روی مدیران کل به جای متخصصان بلاکچین، ما بر نحوه انجام کار فناوری های بلاکچین تاکید کرده و دو نوع اصلی بلاکچین یعنی دولتی و خصوصی را که اخیرا در عمل به کار گرفته می شود را توضیح دادیم. علاوه بر این، برخی اصطلاحات مربوط به بلاکچین را روشن سازی کردیم و وضوح مفهومی این ساختار را نیز ذکر کردیم. سهم اصلی این مقاله، ارائه ی تاثیر فناوری های بلاکچین بر مدل کسب و کار شرکتی است. با استفاده از یک چارچوب مدل کسب و کار ایجاد شده از استرولدر و پینگور (2013)، نحوه عملکرد دو فناوری بلاکچین را توضیح دادیم و فرصت هایی برای خلق ارزش یک مدل کسب و کار شرکتی ارائه کردیم (شکل 2). ما در این مطالعه از مثال های واضح حاصل از بررسی های ما از شرکت های استارت آب که اقدام به آزمایش راه حل های فناوری بلاکچین در حوزه های معاملات املاک، سیستم های پرداخت، تبادل ارز، مدیریت زنجیره تامین و اپلیکیشن ها برای میلیون ها شهروند محروم از بانک در جهان در حال توسعه کردند، استفاده کردیم. همچنین جهت گیری تحقیقات آینده در رابطه با انواع نوآوری ایجاد شده توسط بلاکچین و فرصت هایی برای بررسی تجربی اثرات این فناوری بر عناصر مدل کسب و کار شرکت ها را ذکر کرده و یک نمونه بزرگتر از اجراء فناوری بلاکچین را شکل دادیم. مدیران می توانند از مدل کسب و کار به عنوان یک چارچوب تحلیلی به منظور ارزیابی تاثیر فناوری بلاکچین بر مدل کسب و کار موجود استفاده کنند، علاوه بر این، آن ها ممکن است از بوم ها به منظور حفظ یا توسعه مدل های کسب و کار کاملا جدید استفاده کنند. این کار به دلیل اثر افزودن فناوری بلاکچین بر نحوه اجراء اقدامات شرکت و رقابت آن مفید است. مدیران باید از اثرات بالقوه این مساله آگاه باشند (آنگلیس و ریبریو دا سیلوا، 2019).

Concluding remarks:
We began this article with an explanation of block- chain technologies and continued with a description of their impact on a firm’s business model. With a focus on an audience of general managers and exec- utives, rather than blockchain experts, we highlight- ed how blockchain technologies operate and explained the two major types of blockchain–—public and private–—currently in application in practice. In addition, we clarified some of the blockchain-related terminologies, thus adding to the conceptual clarity of the construct. The main contribution of our article lies in presenting the influence blockchain technologies can have on a firm’s business model. By using the well-established business model framework from Osterwalder and Pigneur (2013), we explained how the two types of blockchain technologies delineated in our article present opportunities for value creation for a firm’s business model (see Figure 2). We used illustrative examples, derived from our investigations of startup companies that pilot blockchain technology solutions in the areas of real estate transactions, payment systems, currency exchange, supply chain management, and applications for the billions of unbanked citizens in the developing world. We also identified directions for future research on the types of innovation generated by blockchain innovations and an opportunity for empirical examination of impacts to the elements of a firm’s business model once a larger sample of blockchain implementations can be formed. Managers can use the business model as an analytical framework to assess the impact of blockchain technology for their existing business model; alternatively, they may use the canvas to reinvent or develop completely new business models. This exercise is useful because the addition of blockchain technology can affect how firms may run, operate, and compete. Managers must discern the potential impacts so as to not be left behind (Angelis & Ribeiro da Silva, 2019).