دانلود ترجمه مقاله مدیریت ریسک در طرح های عمرانی

تاثیر تجزیه و تحلیل سهامدار بر پروژه:
تجزیه و تحلیل سهامدار یکی از ابزار های روش های برنامه ریزی بعلاوه مدیریت ریسک است; گرچه ممکن است به نظر برسد که این تجزیه و تحلیل مرحله بعدی شناسایی ریسک است. شناسایی ریسک در این تجزیه و تحلیل تنها یک المان است که پایه را برای تحقیق آتی شکل می دهد. این شناسایی اساسا مبتنی بر شرح دقیقی از تمامی طرفین ذینفع اجرای پروژه است. این قضیه به اشخاص حقیقی و حقوقی اعمال می شود ; طیف افراد مطرح شده قادر به برعهده گرفتن این کار خواهند بود و در حقیقت بایستی گسترده باشد. زمینه فعالیت در این زمینه تنها به ما بستگی دارد. هیچ ارزشی ندارد که تجزیه و تحلیل سهامداران به گروه هایی که ممکن است به وسیله پروژه به صورت منفی تحت تاثیر قرار گیرند، نیز اعمال شود. به منظور ایجاد این تجزیه و تحلیل ما می توانیم از تمامی انواع روش ها همانند پرسشنامه، نظر سنجی ها، مصاحبه های اجتماعی استفاده کنیم. این نوع تجزیه و تحلیل به وسیله قوانین موکد شامل قانون جنسیتی یا برابری مبدا توصیف می شود. این تجزیه و تحلیل، اجرای پروژه را مطابق با بهترین استاندارد های اجتماعی و اخلاقی تضمین می کند. تجزیه و تحلیل سهامدار بایستی به منظور مواجهه با تعدادی از دلایلی که شرکت ما را تحت تاثیر قرار می دهند، انجام گیرد:
• خصوصیات اجتماعی – اقتصادی
• منافع، اهداف، انتظارات، و غیره
• حساسیت نسبت به مسائل مربوط به فعالیت های پروژه
• پتانسیل، دانش، تجربه
• پیامد ها و نتایج برای پروژه
ظاهر و فرم ماتریس سهامدار بهینه است. این قضیه مهم است، هر چند، به وضوح نشان دهنده خصوصیات کلیدی، یعنی نفوذ مثبت و منفی بر پروژه است. بر اساس مصاحبه اجتماعی، ماتریس ریسک می تواند برای مثال، بر پایه دو شاخص قرار گیرد ـ مقیاس تاثیر سهامداران بر پروژه و درجه منافع منافع طرفین در پروژه.

Impact of stakeholder analysis on the project:
Stakeholder analysis is one of the numbers of tools of planning methods as well as risk management; although it might seem that it is the next stage of risk identification. Risk identification in this analysis is only just one element that forms the basis for further research. It is based mainly on the exact description of all parties interested in project’s implementation. This applies to individuals and legal entities; the spectrum of considered individuals can and in fact should be broad. The field of activity in this matter depends solely on us. It is worth noting that stakeholder analysis also applies to groups which might be affected negatively by the project. In order to create this analysis we can use all sorts of methods such as questionnaires, surveys, community interviews. This type of analysis is characterized by strict rules including the rule of gender or origin equality. It guarantees the implementation of the project according to the best social and ethical standards. Stakeholder analysis should be carried out to meet a number of reasons affecting our enterprise:
• socio-economic characteristics;
• interests, objectives, expectations, etc.;
• sensitivity to issues related to the activities of the project;
• potential, knowledge, experience;
• implications and conclusions for the project.
Stakeholder matrix appearance and form is optional. It is important, however, that it clearly shows the key features, namely, the positive and negative influence on the project. Built on the basis of community interview risk matrix can, for example, be based on two indicators – the scale of stakeholders impact on the project and the degree of party’s interest in the project.