دانلود ترجمه مقاله عوامل ریسک ارتباط شریک بین ویراستاران منبع باز ERP و شرکتهای خدماتی

بنا برگفته های Mark Driver تحقیقات معاون رئیس جمهور از Gartner، کمتر از 80 درصد از بسته های نرم افزاری بازرگانی، شامل کدهای منبع باز هستند (Brodkin 2007). گسترش نرم افزار منبع باز، بویژه سیستم ها منبع باز ERP برای رشد در همه مناطق، ادامه می یابند. چندین شرکت تجاری اصلی در زمینه صنعت IT (مثل IBM,HP.DELL,Google وغیره) از توسعه نرم افزار منبع باز حمایت میکنند. نرم افزار منبع باز همه صنعت it را برای اشاره به این نکته که اهمیت شرکتها در صنعت کامپیوتر ملزم به ادامه مدلهای تجاریشان برای سیستم های منبع باز ERP هستند را یکی کرده است. بخش ERP اخیراً توسط حضور شرکتهای توسعه یافته منبع باز توسط جوامع منبع باز و دیگر فعالان، یکی شده اند (برای نمونه، شرکتهای خصوصی IT و دیگر شرکتهای خصوصی بعنوان ویراستاران در نظر گرفته شده اند). Dahlander و Magnusson (2005) سه نوع رابطه بین شرکتهای خصوصی و جوامع آزاد به نامهای روابط همزیستی ، هم پرورد و دنباله رو یافتند. در این مطالعه، ما روابط بین این بانکداران که از نرم افزار رایگان حمایت میکنند :بعبارت دیگر، روابط بین ویراستاران منبع باز ERP و همکارانشان (شرکتهای IT ) را بررسی کردیم.. از طریق یک مطالعه موردی دریافتیم که بسیاری از همکارانی که با ویراستاران منبع باز ERP کار میکنند، تحت تأثیر چندین خطر قرار دارند که تداوم یک معامله را در برمیگیرد. این شامل خطر دوشاخه شدن، خطر رفتار فرصت طلبانه، خطر درگیری و نزاع ، خطر جذب، خطر عدم شفافیت، خطر انشقاق اهداف و دیدگاهها میشود(شکل 1 را ببینید). این تحقیق چند محدودیت دارد. برخی از محدودیت ها، ناشی از روشهای استفاده شده است. بهر حال هر روشی سود و زیانهای خود رادارد و مطالعه موردی، هیچ استثنایی ندارد. از آنجا که این نتایج توسط سه مورد از روابط همکاری پشتیبانی شده اند، نمیتوانند به روابط بین ویراستاران منبع باز ERP و همکارانشان تعمیم داده شوند.

Conclusion:
According to Mark Driver, Research Vice President of Gartner, at least 80% of commercial software packages will contain open-source code (Brodkin, 2007). The expansion of open source software especially Open-Source ERP systems continue to grow in all areas. Several major firms in IT industry (such as IBM, HP, Dell, Google, etc.) support the development of open source software. Open source software have upset all the IT industry to the point that the majority of companies in the computer industry were obligated to follow by adapting their business models to the ERP Open Source systems. The ERP sector was upset recently by the emergence of the open ERP sources co-developed by the open source communities and other actors (for instance, IT firms and other private companies considered as editors). Dahlander and Magnusson (2005) had found three types relations between private companies and the free communities, namely the symbiosis, the commensal, and parasite relationships. In this study, we investigated the relationships between these stakeholders that support free software; in other words, the relations between ERP open source editors and their partners (IT companies). Through a case study, we found that many partners working with the ERP open source editors are exposed to several risks that could impede the continuity of a deal. This include the risk of bifurcation, risk of opportunistic behavior, risk of conflict, risk of absorption, risk of non-appropriation, and risk of divergence of objectives and vision (see figure 1). This research has several limitations. One of the limitations conies from the methodological approach used: a case study approach. However, each method has its advantages and disadvantages, and the case study is no exception. is more limited than the generalization's investigations. Hence, these results supported by three cases of partnership relations, cannot be generalized as relationships between ERP open source editors and their partners.