دانلود ترجمه مقاله مقدمه ای بر جایگاه کارآفرینی اجتماعی در سیستم های نوآوری

مقدمه:
علاقه ی مستمر در خلاقیت برای مزایای رقابتی منجر به تمرکز روی ایجاد سیستم های نوآوری در سطوح ملی، منطقه ای و بخشی شده است ( سیلوستر و دالکول،2009(. اگر چه عوامل مختلفی، که مهمترین آنها سرمایه گذاری در تحقیق و توسعه (R&D) است، به اصطلاح روی سیستم های نوآوری تأثیر می گذارند، نقش کارآفرینی اجتماعی در تأثیرگذاری و توسعه ی سیستم های نوآوری ملی (NIS) نادیده گرفته شده است. این شرایط علی رغم استفاده ی رو به رشد چنین سازمان هایی وجود دارد که از مدل های جدیدی استفاده می کنند تا تکنولوژی های فقر زُدا را در جمعیت های زیر خط فقر(BOP) گسترش دهند که حتی به پایین ترین خدمات نیز دسترسی ندارند و همچنین دسترسی به آنها با استفاده از روش های سنتی بسیار سخت است ( پراهالاد،2007؛ سیلوستر و سیلوا نِتو،2013). اگرچه به طور کلی کارآفرینی اجتماعی هیچ ارتباطی با نوآوری ندارد اما مدل های بسیاری که برای گسترش نوآوری توسط سازمان های کارآفرینی در زیر خط فقر استفاده شده است، یکتا و جذابند چرا که راه های جدیدی را برای خلق نوآوری ارائه می دهند. یکی از اهداف کلیدی پژوهش NIS (لوند وال،2007؛ نلسون،1993) تشخیص راهبردهای دولت و شرکت ها برای رشد صنعتی و اقتصادی است.

Introduction:
Ongoing interest in innovation for competitive advantage has led to a focus on deliberately building innovation systems at the national, regional, and sectoral levels (Silvestre and Dalcol, 2009). While various factors, most notably, investments in research and development (R & D), are alleged to influence innovation systems, the role of social entrepreneurship in influencing and developing national innovation systems (NIS) has been neglected despite the growing use of such organizations for using new models to diffuse “pro-poor” technologies to Bottom-of-the-Pyramid (BOP) populations that lack access to basic services and are hard to reach using traditional methods (Prahalad, 2007; Silvestre and Silva Neto, 2013). Although, in general, social entrepreneurship has not been associated with innovation per se, many models used for diffusing innovations at the bottom of the pyramid by social entrepreneurship organizations are novel as they forge new pathways to make the innovations available. A key objective of NIS research (Lundvall, 2007; Nelson, 1993) has been to identify government and firm strategies for industrial and economic growth.