دانلود ترجمه مقاله مطالعه ای بر اهمیت استفاده از بلاک چین در زنجیره های تامین پایدار

بلاک‌چین و زنجیره‌های تأمین پایدار:
‌بلاک‌چین‌ها بعنوان پایگاه‌های داده توزیع شده، تغییر ناپذیر، شفاف، و قابل اعتماد، که بوسیله یک جامعه به اشتراک گذاشته شدند، می‌توانند همچنین روی شبکه‌های زنجیره تأمین پایدار تأثیر بگذارند. ردیابی شرایط زیست محیطی و اجتماعی بالقوه که ممکن است نگرانی‌های زیست محیطی، سلامتی و ایمنی را تحمیل کند، یک تمرکز کاربردی مهم برای ‌بلاک‌چین است (آدامز، کیول، و پاری 2018). مثال‌های عملی وجود دارند. ‌بلاک‌چین که در چین برای بازار‌های دارایی کربن شکل گرفت به شرکت‌ها اجازه می‌دهد تا دارایی‌های کربن را بطور کارآمدتر مطابق با قانون کاهش انتشارات کربن در چین همراستا با با توافقنامه پاریس تولید کنند. یک زنجیره تأمین مبتنی بر ‌بلاک‌چین تضمین بهتری از حقوق انسانی و اقدامات کار منصفانه فراهم می‌کند. برای مثال، یک رکورد شفاف از تاریخ محصول تضمین می‌کند که اجناس خریداری شده توسط خریداران از منابعی تأمین و تولید می‌شوند که از نظر اخلاقی سالم هستند. قرارداد‌های هوشمند ممکن است بطور خاص قادر به وضع قوانین برای ردیابی و کنترل شرایط پایدار و سیاست تنظیمی‌ بطور خودکار و تقویت کردن یا اداره اصلاحات مناسب باشند. زنجیره‌های تأمین پایدار توجهات زیادی را در میان دانشگاهیان و کارورزان بدست آورد‌ه‌اند (فهیمنیا، سارکیس، و داورزنی 2015). نه تنها ابعاد کسب و کار زنجیره تأمین برای زنجیره‌های تأمین پایدار مهم است، بلکه توسعه توجه به ابعاد زیست محیطی و اجتماعی یک چشم‌انداز قابل تعمیم‌تر و خصمانه‌تر را در زنجیره تأمین تولید کرده است. ویژگی‌های امیدوار کننده تکنولوژی ‌بلاک‌چین ممکن است یک نوشدارو برای چنین پیچیدگی در معیار‌های ارزیابی سه‌گانه پایداری باشد: معیار‌های ارزیابی اقتصادی، اجتماعی و زیست محیطی. در نتیجه، بدست آوردن و شناسایی مثال‌های زنجیره تأمین پایدار می‌توانند گستره کاربرد تکنولوژی بلاک‌چین را نشان دهند. تکنولوژی ‌بلاک‌چین می‌تواند از جمع‌آوری، ذخیره‌سازی، و مدیریت داده‌ها پشتیبانی کند. گشودگی، شفافیت، خنثی بودن، قابلیت اعتماد، و امنیت برای تمام عوامل زنجیره تأمین و سهامداران می‌تواند در این زمینه تکنولوژیکی وجود داشته باشد (آبیراتنه و منفرد 2016). صنعت غذا و نوشیدنی با فشار‌های پایداری زنجیره تأمین مواجه است. یک کاربرد جالب توجه در این زمینه، همبستگی سامانه بازشناسی با امواج رادیویی (RFID) و تکنولوژی ‌بلاک‌چین برای تجهیز کردن یک زنجیره تأمین غذا با سیستم قابلیت ردیابی برای ردیابی بلادرنگ غذا بر اساس قوانین تحلیل زیان و کنترل نقاط بحرانی (HACCP) است (تیان 2017). آن می‌تواند وقایع زنجیره تأمین را در بخش کشاورزی ثبت کند (استیپلز و همکاران 2017). بلاک‌چین می‌تواند به زنجیره‌های تأمین برای شناسایی تأمین کنندگان محصولات تقلبی کمک کند از آنجایی که تمام اطلاعات می‌توانند بوسیله عوامل مجاز ثبت شوند؛ این‌ها می‌توانند باعث آسیب جدی اجتماعی شوند.

Blockchain and sustainable supply chains:
Blockchains as distributed, immutable, transparent, and trustworthy databases, shared by a community, can also influence sustainable supply chain networks. Tracking potential social and environmental conditions that might pose environmental, health and safety concerns is an important application focus for the blockchain (Adams, Kewell, and Parry 2018). Practical examples exist. Blockchains formed in China for carbon asset markets allows enterprises to generate carbon assets more efficiently in accordance with China’s Carbon Emissions Reduction for the Paris Agreement3. A blockchain-based supply chain provides better assurance of human rights and fair work practices. For instance, a transparent record of product history assures buyers that goods being purchased are supplied and manufactured from sources that have been verified as being ethically sound. Smart contracts may be especially capable for rules of tracking and controlling sustainable terms and regulatory policy autonomously and enforcing or governing appropriate corrections. Sustainable supply chains have gained significant interest amongst academics and practitioners (Fahimnia, Sarkis, and Davarzani 2015). Not only are business dimensions of the supply chain important for sustainable supply chains, but expanding the focus to environmental and social dimensions has made for a more generalisable and holistic perspective on the supply chain. The promising features of blockchain technology might be a panacea for such complexity in the triple-bottomline of sustainability: economic, social, and environmental bottom lines. Thus, capturing and identifying sustainable supply chain examples can exemplify the breadth of blockchain technology application. Blockchain technology can support data collection, storage, and management, supporting significant product and supply chain information. Openness, transparency, neutrality, reliability, and security for all supply chain agents and stakeholders can exist in this technological context (Abeyratne and Monfared 2016). The food and beverage industry faces supply chain sustainability pressures. An interesting application in this context is the nexus of Radio Frequency Identification (RFID) and blockchain technology to equip a food supply chain with traceability system for real-time food tracing based on Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) rules (Tian 2017). It can record supply chain events in the agricultural sector (Staples et al. 2017). Blockchain can aid supply chains to detect unethical suppliers and counterfeit products since all the information can only be recorded by authorised actors; these can cause serious social harm.