دانلود ترجمه مقاله نوآوری باز و نقش آن در بهره وری نوآوری پایدار

نتیجه‌گیری و تحقیقات آتی:
در مطالعه حاضر، بر سوالات مربوط به اینکه آیا و چگونه شرکت با شرکای خارجی می‌تواند EIP و SIP شرکت را تحت تاثیر قرار دهد، متمرکز می‌شویم. در حالی که مفهوم شناخته شده نوآوری باز اغلب در مطالعات تجربی اخیر مورد استفاده قرار گرفته است، بر آنیم تا این مفهوم را به چارچوب نوآوری‌های پایدار گسترش دهیم و فهرستی از سهامداران بالقوه و همچنین شرکای همکاری را به تفصیل شرح دهیم. اگرچه مطالعات پیشین به بررسی تاثیرات گستردگی بر عملکرد نوآوری اقتصاد شرکت‌ها (برای مشاهده این بررسی اجمالی، به استفان و بنگستون، 2017 مراجعه کنید) پرداخته بودند، تحقیق ما شواهدی بر استفاده از نوآوری باز در چارچوب نوآوری پایدار فراهم می‌آورد. نتایج نشان می‌دهد که این امر می‌تواند برای دربرگیری شرکایی که به صورت مستقیم با شرکت همکاری دارند مانند مشتریان یا دانشگاهها و سهامداران دیگر در بوم‌زیست‌های وسیعتر مانند واسطه‌ها یا سازمان‌های مردم نهاد که می‌توانند علاقه متقابلی به بهبود برونداد شرکت‌ها داشته باشند ضروری است که به صورت خاص به پایداری مرتبط باشد. علاوه بر این، چنین دربرگیری می‌تواند به شرکت‌ها در غلبه بر ناکامی‌های بازار کمک کند و اطلاعات خاص و معلومات موثری برای فعالیت‌های نوآورانه شرکت‌ها فراهم آورد. برای گسترش رویکرد نوآوری بازار پایدار، به نظر می‌رسد که تاکید بر رویکرد سهامدار خارجی می‌تواند مناسب و معنی‌دار باشد. علاوه بر این، شواهد تجربی را ارائه کردیم که از این فرضیه پشتیبانی می‌کند که EIP و SIP زمانی که مربوط به فعالیت‌های نوآوری شرکت باشند، نمی‌توانند بر تصمیمات مبادله‌ای از نظر منابع سرمایه‌گذاری دلالت کنند. در مورد مدیران، این به آن معناست که اهدافی که در ابتدا به صورت واگرا ظاهر می‌شوند می‌توانند به صورت همزمان به دست آیند.

Conclusions and future research:
In the current study, we focused on the questions of if and how collaboration with external partners influenced a company’s EIP and SIP. Whereas the well-known concept of open innovation has frequently been used in recent empirical studies, we wanted to enlarge the concept within the context of sustainability innovations, and expanding the list of potential stakeholders as collaboration partners. While prior studies have investigated effects of openness on economic innovation performance of firms (for an overview see e.g., Stefan & Bengtsson, 2017), our research provides evidence for the use of open innovation in the context of sustainability innovation. The results additionally showed that it can be essential to involve both partners directly associated with the company, such as customers or universities, and other stakeholders in the broader ecosystem, such as intermediaries or NGOs who might have a mutual interest in improving the outcome of companies, particularly with respect to sustainability. Moreover, their involvement could help companies overcome market failures and provide specific information and knowledge beneficial for the firm’s innovation activities. For the development of the open innovation approach for sustainability, it seems to be appropriate and meaningful to emphasize a broader stakeholder approach. In addition, we pro-vided empirical evidence supporting the assumption that EIP and SIP do not imply trade-off decisions in terms of investing resources when it comes to the innovation activities of the firm. For man-agers, this means that goals which appear to be divergent at first sight could be reached simultaneously.