دانلود ترجمه مقاله تأثیر مذهب بر استفاده از برندهای لوکس

محدودیت‌ها و تحقیقات آینده:
این پژوهش دارای چند محدودیت است. یکی از محدودیت‌های اصلی مربوط به بازه قیمت در رابطه با مقیاس مصرف کالاهای لوکس است. تفاوت‌های کوچک بین قیمت های گران، متوسط و ارزان برندها مورد توجه قرار گرفتند و به نظر می‌رسد بعضی از برندها قیمت مشترکی دارند. برای حل این مسئله یک پیش‌آزمون برگزار شد. با هشت مصرف‌کننده‌ی برند لوکس نظرسنجی انجام شد. از آن‌ها درخواست شد تا برخی از برندها را مطابق قیمت‌های ارزان، متوسط و گران تغییر دهند. سپس براساس تغییر و اصلاح آن‌ها، نسخه‌ی نهایی نظرسنجی ایجاد شد. بنابراین اولین توصیه برای محققان آینده این است که مقیاس‌های جدیدی برای مصرف کالاهای لوکس ایجاد کنند. در حقیقت، اکثر پژوهش‌های تحقیقاتی تاکنون بر سنجش گرایش به کالاهای لوکس یا قصد خرید به کالاهای لوکس تمرکز کرده‌اند. پژوهش‌های آینده باید به سنجش مصرف حقیقی کالاهای لوکس بپردازند. یکی دیگر از محدودیت‌های این پژوهش این است که همه‌ی شرکت‌کنندگان در یکی از شهرهای عربستان سعودی (ریاض) ساکن بودند. به منظور تعمیم نتایج، شرکت‌کنندگانی از شهرهای گوناگون باید در نظر گرفته شوند. علاوه بر آن، پژوهش‌های بیشتری در دیگر کشورهای عربی باید انجام شوند. بنابراین دومین توصیه برای محققان آینده انجام پژوهش‌هایی برای بررسی دیگر کشورهای عربی و اسلامی با فرهنگ و مذهبی مشابه است. در حقیقت مشتریان مسلمان این روزها در سرتاسر جهان در حال افزایش هستند و در حال تبدیل شدن به یکی از مهم‌ترین گروه مشتریان در کشورهای گوناگون هستند (بن برایم 2011، تیمورپور و هانزی 2011، السران 2014، فاراگ و حسن 2015). سومین محدودیت این پژوهش جنسیت شرکت‌کنندگان است زیرا 100 درصد شرکت‌کنندگان زن هستند. اگرچه این پژوهش از آغاز زنان را مورد هدف قرار داد، اگر هر دو جنسیت در نظر گرفته شوند، نتایج قابل اجرا و قابل تعمیم خواهد بود. پژوهش‌های بیشتری با تعداد برابری از مردان و زنان باید انجام شود.

Limitations and future research:
This study has a few limitations. One of the main limitations is the overlapping price range of the luxury consumption scale. Small differences between affordable, moderate and expensive brand prices were noted, and some brands seemed to have overlapping prices. To solve this problem, a pre-test was conducted. Eight luxury brand consumers took the survey. They were asked to reposition some brands, if necessary, according to how they perceived their prices, namely, affordable, moderate or expensive. Thereafter, based on their repositioning and revision, the last draft of the survey was created. Thus, the first recommendation for future researchers is to consider developing new luxury consumption scales. Most research studies, thus, far have concentrated on measuring attitudes towards luxury or luxury purchase intention. Further research studies have to be conducted to measure the actual consumption. Another limitation of the study is that the participants all resided in one city in Saudi Arabia (Riyadh). To generalise the results, participants from different cities have to be considered. Additionally, further studies in other Arabian countries should be conducted. Thus, the second recommendation for future researchers is to conduct further studies to examine other Arab and Islamic countries with a similar culture and religion. Indeed, Muslim consumers are booming these days all around the world and becoming one of the most important consumer groups in different countries (Benbrahim, 2011; Teimourpour and Hanzaee, 2011; Alserhan et al., 2014; Farrag and Hassan, 2015). The third limitation of the study is the gender of the participants: 100 per cent of the participants were female. Although the study targeted women from the beginning, the result would be more effectible and generalisable if both genders were included. Further studies with an equal number of men and women should be conducted.