دانلود ترجمه مقاله نقش تجارت الکترونیک در برنامه ریزی و طراحی مراکز تجاری

نتیجه‌گیری:
این مقاله به بررسی تأثیر تجارت الکترونیک به‌عنوان یکی از کاربردهای انقلاب ICT بر فضاهای شهری می‌پردازد، جایی که تجارت الکترونیک فرصت‌های جدیدی برای کاربران از طریق محیط‌های مجازی و برنامه‌های الکترونیک فراهم کرده است و نحوه تعامل کاربران با فعالیت‌های تجاری سنتی در محیط شهری را تغییر می‌دهد. مطالعه همچنین افزایش اتکا به فعالیت‌های تجارت الکترونیک را تأیید می‌کند که می‌توان آن را با افزایش حجم تجارت الکترونیک و نقش همه‌گیری COVID-19 در افزایش حمایت از برنامه‌های تجارت الکترونیک رصد کرد، زیرا این فعالیت‌ها استانداردهای ایمنی را در دوره‌های قرنطینه و فاصله‌گذاری اجتماعی فراهم می‌کنند. هدف مطالعه حاضر، پایش تأثیر تجارت الکترونیک بر شهری‌شدن با استفاده از مطالعه موردی جهانی، شهر یوجین، ایالات متحده آمریکا است. این مطالعه از دو روش برای رصد این اثر استفاده کرده است: نخست، تحلیل شاخص‌های NAICS – سامانه طبقه‌بندی صنایع آمریکای شمالی، استاندارد مورد استفاده آژانس‌های آماری فدرال برای طبقه‌بندی کسب‌وکارهای مرتبط با اقتصاد تجاری در ایالات متحده، که کاهش فعالیت‌های تجاری شهری در مرکز کسب‌وکار شهری و افزایش اتکا به فروشندگان غیرمغازه‌ای، به‌ویژه تجارت الکترونیک، را تأیید کرده است. بر اساس یافته‌های این مطالعه موردی، تجارت الکترونیک تأثیر واضحی بر نرخ تقاضای فعالیت‌های تجاری و اداری سنتی در مرکز کسب‌وکار شهری (C.B.D) دارد و اثر تجارت الکترونیک بر فعالیت‌های تجاری سنتی نمی‌تواند به‌طور یکسان بر همه انواع فعالیت‌های تجاری اعمال شود. کمترین تأثیر بر فعالیت‌های تجاری تخصصی است، در حالی که فروشگاه‌های عمومی محلی بیشترین تأثیر را می‌پذیرند و انتظار می‌رود در آینده با تجارت الکترونیک جایگزین شوند. علاوه بر این، تجارت الکترونیک نمی‌تواند جایگزین دائمی فعالیت تجاری سنتی باشد، زیرا همواره نیاز اجتماعی به انجام فعالیت‌های تجاری در شکل استاندارد شهری آن وجود دارد. شیوه‌های خرید نه تنها به تأمین خواسته‌های کالاهای خرده‌فروشی وابسته است، بلکه جمعیت نیز برای گذراندن وقت در محیط شهری و لذت بردن از گردش در مکان‌های مختلف برای سرگرمی به آن‌ها مراجعه می‌کند، که نشان‌دهنده تغییر تدریجی الگوی اقتصادی از اقتصاد صرفاً تجاری به اقتصاد تفریحی است. بر این اساس، این مقاله نتیجه‌گیری می‌کند که از طریق پایش تأثیر تجارت الکترونیک بر فعالیت‌های تجاری سنتی، نیاز به توسعه رویکرد جدیدی برای برنامه‌ریزی و طراحی فعالیت‌های تجاری در پرتو تأثیر ICT به‌ویژه تجارت الکترونیک وجود دارد. این رویکرد هدف دارد تا فعالیت‌های تجاری را در محیط شهری و محیط الکترونیک به‌صورت موازی برنامه‌ریزی کند. ارتباط و یکپارچگی میان آن‌ها ادامه می‌یابد تا پایداری فعالیت تجاری حفظ شده و مدلی ارائه شود که نیازهای کاربران را برآورده کند. این رویکرد بر اساس فرایند برنامه‌ریزی تکرارشونده عمل می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند که تمام تحولات فناوری اطلاعات و کاربردهای آن در هر دو محیط سنتی و تجارت الکترونیک جذب شود.

Conclusion:
The paper addresses the impact of e-commerce as one of the applications of the ICT revolution on urban spaces, where ecommerce has provided new opportunities for users through virtual environments and electronic applications, which will change the way users interact with traditional commercial activities in the urban environment. The study also confirms an increase in reliance on e-commerce activities and can be monitored by the increase in e-commerce volume, as well as the role played by the COVID-19 pandemic in increasing support on e-commerce applications because they achieve safety standards during periods of isolation and social distancing. The purpose of the current study is to monitor the impact of ecommerce on urbanization based on a global case study, the city of Eugene, United States of America. The study used two methods to monitor that effect through, first, an analysis of the NAICS indicators – the North American Industry Classification System, the standard used by federal statistical agencies to classify businesses related to the commercial economy in the United States, which confirmed a decrease in urban commercial activities within the central business district, while increased reliance on non - Store Retailers, most notably e-commerce. Based on the findings of the present case study, e-commerce has a clear impact on the demand rate of traditional commercial and administrative activities within the Central Business District C.B.D, and the effect of e-commerce on conventional commercial activities cannot be applied equally to all types of commercial activities, The least affected commercial activity types are the specialized commercial activities, other than local general stores that are highly affected and are expected to be replaced with ecommerce in the future. Besides, e-commerce cannot be considered a permanent alternative to traditional commercial activity, as there is always a societal need to practice commercial activities in its standard urban form. Shopping practices depend not only on meeting the desires of retail goods but also the population resorts to them in their desire to go out into the urban environment and enjoy wandering in different places for entertainment, which indicates a gradual shift in the economic pattern from a commercial economy in the first place to a Recreational Economy. On this basis, this paper concluded -through monitoring the impact of e-commerce on traditional commercial activities- that there is a need to develop a new approach to the planning and design of commercial activities in light of the impact of ICT in general and e-commerce in particular. This approach aims to plan commercial activity in both the urban and electronic environment side by side. The link and integration between them continue to achieve the commercial activity’s sustainability and provide a model that meets users’ needs. The approach works according to the iterative planning process, ensuring the continuity of the absorption of all the developments in Information Technology and its application to both traditional and e-commerce.